04/16 the daily horoscope - 雙子

There is someone in your life that you turn to when a problem seems too challe
nging. You rely on this person because you believe in their ability to see a s
ituation clearly and objectively and to give great advice. Just be careful tha
t you don't dismiss your own ability to solve a problem you are now faced with
, Gemini. Turning elsewhere for guidance can easily become a habit. But you ar
e gifted with a keen mind and the ability to problem-solve quite well on your
own. Before asking elsewhere, rely on yourself first.

當你面臨的問題似乎太具有挑戰性的時候，你會轉身去詢問你生命中的某個人。

你仰賴這個人因為你相信他們有能力能夠客觀且清楚地看狀況，

並且給你很好的建議。

只是要注意不要忽略你自己解決現在面臨問題的能力，雙子們。

轉向其他人尋求指引會很容易地變成一種習慣。

但是你天生具有敏銳的頭腦和相當好的獨立解決問題的能力。

在你向其他人詢問之前，先仰賴你自己。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--