04/22 the daily horoscope - 雙子

When an inexperienced rider is riding a horse, and they become panicked, they
may grip the reins tighter and pull harder. As the horse senses the fear, the
horse may become frightened too. As the rider tugs on the reins, the horse fig
hts to free his head so he can gallop away. Sometimes clinging very tightly to
something is not the best way to better control it, and it might even be coun
terproductive. You are clinging to something now, Gemini, but you would do muc
h better if you relax your grip.

當一位不熟練的騎師在騎一匹馬時，他們變得很驚恐的，他們緊握著韁繩，握得越緊拉得
越用力。

當馬感覺到恐懼，馬也會變得被驚嚇的。

當騎師緊握著韁繩，馬為了反抗韁繩釋放牠的頭，以致於牠奮力奔馳。

有時候，緊緊依賴某個事物並非是最好掌控它的方式，它也許變得適得其反。

你現在正緊緊依賴某些物品，雙子們，但是如果你放鬆韁繩會做得更好。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--