04th May 2017 Daily&Love Horoscope - 水瓶

Daily Horoscope

There's a romantic, dreamy feeling to today that you should indulge in,
Aquarius. If you have a special someone in your life, this is the perfect day
to share these feelings! Try to plan a candlelit dinner at home for just the
two of you. But don't feel pressured to cook an elaborate meal. Pick up some
Chinese and serve it on the good china. Keep the focus on the two of you.

今天有一種浪漫、夢幻般的感覺使你放縱。如果在你的生活中有個特別的人，今天是與他
分享這感受的絕佳一天。試著在家裡計劃兩人的燭光晚餐，但不要因為要精心製作一餐而
感到壓力大。將重點放在你們兩個人身上
--
Love Horoscope

The present planetary alignment brings with it the opportunity to change your
image, and go out on an exciting date with someone who will appreciate the
unconventionality of your adopted dress code. Do your hair in an extravagant
study of wildness, wear clothes that make heads turn - then turn again - and
most of all, have real fun with your potential love interest in a cool and
upbeat kind of way.

今天行星的排列帶給你改變你形象的機會，並且與一個欣賞你非常規的穿著的人度過一個
興奮的約會。做一點研究讓自己的髮型狂野，穿著讓別人猛回頭的衣服吧，與潛在的戀人
享受一個有趣並且很酷的方式吧。
--
Pick up some Chinese and serve it on the good china這句還真不知道怎麼翻~
還蠻想翻成擺設一點瓷器在環境中

--