If you don't remember to wind a grandfather clock, it will eventually wind
down. The steady beat and the chimes you have become so familiar with go
almost unnoticed after a while because they are so rhythmic and so
consistent. A relationship can be the same way, Cancer. You can become so
lulled into complacency by a predictable, solid bond, that you may forget
to "wind" it when necessary. You may have a relationship now that requires
some extra attention. Don't become complacent, and don't take it for
granted. Make sure you do the required "winding" in the relationship.
如果你不記得怎麼調落地鐘，那它最終會漸漸慢下來。你已經很熟悉它的節奏與聲響，
因為它是如此的規律和固定，所以你沒注意到它慢了。感情也是這樣的，巨蟹。你因
為可預知且穩定的情感連結而感到滿足，導致你鬆懈了，忘記有時候有必要為感情轉
動一下發條。你現在可能有一段情感關係需要你特別關注，不要自滿，也不要將之視
為理所當然，一定要為這段感情「上緊發條」，增添一點情趣。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
down. The steady beat and the chimes you have become so familiar with go
almost unnoticed after a while because they are so rhythmic and so
consistent. A relationship can be the same way, Cancer. You can become so
lulled into complacency by a predictable, solid bond, that you may forget
to "wind" it when necessary. You may have a relationship now that requires
some extra attention. Don't become complacent, and don't take it for
granted. Make sure you do the required "winding" in the relationship.
如果你不記得怎麼調落地鐘，那它最終會漸漸慢下來。你已經很熟悉它的節奏與聲響，
因為它是如此的規律和固定，所以你沒注意到它慢了。感情也是這樣的，巨蟹。你因
為可預知且穩定的情感連結而感到滿足，導致你鬆懈了，忘記有時候有必要為感情轉
動一下發條。你現在可能有一段情感關係需要你特別關注，不要自滿，也不要將之視
為理所當然，一定要為這段感情「上緊發條」，增添一點情趣。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments