05/03 羊兒運勢綜論 - 牡羊

親愛的羊兒們~我出現了。
真的是很謝謝大家的祝福，連假發生腸胃炎真是一件不好玩的事…
大家都在擺爛大吃大喝…我只能吃土司配開水 = =
昨晚有乖乖回診(又拿了一星期的胃藥… ><)，現在胃痙攣的頻率有在下降了。
先補上今天的運勢給各位吧！


http://goo.gl/C0ycVc

Astrology.com

You can always try to plan ahead in life, but you can't always succeed at
mapping out your future down to the last minute. So don't get to feeling
hopeless if something you really really thought was going to happen just
doesn't look like it's going to pan out after all. You had things all lined up,
and now you're just going to have to line them up in a new configuration.
This is actually a very good day for you -- you're learning a valuable lesson
at a very affordable price.

你當然可以把每件事安排計劃的好好的；不過在未知的下一秒出現之前都有失敗的可能。
所以如果看起來一定會成功的事情最後不如你計劃想像的那般發展，請別因此覺得沮喪。
或許你早就把能處理的事務都安排好，現在也只是把它們用新的方式再重整一下而已。
今天其實還是一個好日 - 畢竟，你用了值得的代價學到這寶貴的一課。


http://goo.gl/i1AfcR

Astrocenter.com

Your concept of reality could be based more on your emotions than facts,
Aries. This is one of those days when this could get you into trouble.
Whatever comes up, you're likely to feel very passionate about it and tend to
lose any rational perspective whatsoever. Integrity, inner strength, and
self-confidence will be the glue that holds your mind and heart together.

對於現實的認知，感性多過於理智的判斷依據會影響其結果；而這可能會讓你惹上麻煩。
不管出現什麼事你都可能會太過熱情，然後就忘了要理性思考了。
真誠、內化的力量、以及你的自信才是能幫助你把心智緊繫在一起的關鍵。


http://goo.gl/n1awKQ

Claire's

It hasn't been easy for you to talk to your close ones recently. Because of
this you've sought support from those you wouldn't usually trust with your
secrets. From this, an unusual new friendship blossoms.

最近似乎不太容易讓你把內心話講給親密的朋友家人們聽，
因此你開始把目標放在那些平常你沒有太過信任的對象，從他們身上尋求支持。
也因為這樣，一段特別的友誼關係也慢慢建立起來嚕~


--

迎接我的5月草原竟然是腸胃炎 = =
害我每天一直吵著要吃這個要吃那個的…

--

不同國籍的鬆餅，英文的用字也有差異呢！

http://goo.gl/jIjjTe

--