05/06 Daily Horoscope - 巨蟹

A story you told someone in confidence may have morphed into gossip that
has gotten out of control. As it goes with gossip, the story may now bear
no resemblance to what actually happened. This could be upsetting, Cancer,
but anyone who knows you and loves you, won't believe gossip without checking
in with you first. You don't need to do damage control, just go on your happy
way. The only real problem left might be to chastise the one who shared your
secret. But don't be too harsh; it probably wasn't malicious.
----
你與某人以信賴的方式而訴說的故事，也許變成了無法控制的八卦。一旦它成為八卦，
這段故事也許不再像它原來實事上所發生的事。這也許讓人不悅，巨蟹，但任何了解你
及愛你的人，不會在沒有先跟你確認之前，進而先相信這個八卦。你不需要去做傷害的
控制，就照你開心的方式前進。唯一剩下真正的麻煩就留給那位分享你秘密的人，由他
來受到責難。不過，不要太過嚴厲刻責; 也許這可能是無心的。
----
渣翻求指點。

--