05/07 The Daily Horoscope - 巨蟹

Cancer horoscope for May 7 2015
A personal relationship may not be as strong or as fulfilling as other people
in your world might assume. These other individuals may be asking intimate
questions in the hope of encouraging you, not realizing that there could be
some tension between you and someone who is special in your life. It really
isn't anyone's business but yours, Moonchild, so be careful about what you
share right now. You are probably working through an issue with someone you
are close to, and including others in it could cause strife. Be discreet.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

你的某段私人關係可能不如你周遭其他人所想像的那麼緊密或讓人滿意。那些人可能會問
一些較私人的問題，希望能鼓勵到你，卻沒想到這樣可能會造成你與那位特別的人之間的
關係更加緊繃。這與他人無關但會影響到你，月之子，所以在回答他人疑問時你該更加小
心。你可能正在處理某些關於你身邊的人的問題，包括因其他人的參與而導致的衝突。
要謹慎*一點。

*discreet: careful not to cause embarrassment or attract too much attention,
especially by keeping something secret.
小心不要造成尷尬或引起太多關注，特別是某些該保密的事物。

下收另一則翻譯

TODAY: 7 MAY 2015

Your intuition is operating at a high level, Cancer, but you may not be able
to make sense of the psychic impressions you're receiving. The emotions,
images, and symbols you pick up from others and the astral plane could be
vague and easily misinterpreted. They could be important, though. Write them
down and look at them in a day or so. You should be able to make sense of
them then. http://everydayastro.com/

你今天具有超高的直覺性，巨蟹，但你大概無法理解你內心的感覺。你從他人或是星體那
裡接收到的情感、畫面，以及象徵，可能是模糊不明或是容易誤解的。然而這些可能相當
重要。把這些寫下來並好好思考個一兩天，你也許可以從中看出端倪。

如有誤譯請指正

--