05/07 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You're famous for your sense of responsibility, which could have
an effect on your social interactions today. People might look to
you for aid, or you may be seen as an impartial judge in a conflict.

你今天在社交互動上會因你那有名的責任感而有所影響。人們可能會找你尋求
幫助，或是你可能會在一場衝突中被視為公正的裁判。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130507.html

Love 愛情運

You're a born communicator, and today brings you all the tools you
need to yak it up, blog your heart out or get your message across
with your eyebrows and hand gestures. It can be huge fun!

你是個天生的傳播者，而今天會給你帶來所有你需要的工具來達成，像是喋
喋不休、把你的心情寫在部落格上，或是用你的眉色及手勢來表達你的意思。
這肯定會無比好玩滴！

Couples 情侶

Isn't it time to forgive your sweetie pie when it comes to a recent
slight? Your relationship is too deep and rich not to get past this.
Besides, they might not even know that they offended you.
Be big-hearted and generous.

當最近一次的輕忽怠慢發生時，是不是該原諒你的甜心派(另一半)呢？你們
的感情關係是這麼地深刻且豐富所以不會過不了這關的。而且，他們可能也
不曉得自己冒犯到你了。所以心胸寬大並慷慨一點吧。

Singles 單身

If you're at a loss for what to do, pick up your local weekly and
check out the calendar. You're sure to find something fascinating
and funky. Head out to that gallery opening or get tickets to that
weird new play.

如果你對接下來該做什麼感到茫然不知所措的話，拿起你的地方性週訊並
確認一下行事曆吧。你很確信要找到迷人時髦的事物。去新開幕的畫廊或
是買張票看看那詭異又新奇的戲劇演出吧。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130507.html

Career 工作運

Don't waste time listening to unsolicited advice. Go straight to
a professional instead. When colleagues try to bend your ear, you'll
know you're getting your information directly from the source.

別浪費時間聽那些主動提供的建議。直接去找專家的見解來作為替代吧。
當同事們試著對你長篇大論時，你就會知道直接從來源出處得到你要的資訊
(會比較有效率)。

--
若有覺得翻的意思和你/妳所想的不太一樣的話，歡迎推文留言或來信討論唷^^

--