05/08 the daily horoscope - 雙子

You may be moving ahead slowly in your life right now, Gemini. It may seem lik
e you are wearing lead boots and just slogging ahead toward the future, but it
may not seem carefree or pleasant. This could be because of a few regrets you
have been carrying around with you. Regrets are like baggage. To be more spec
ific, they are like baggage that has no useful purpose. If you feel bad about
something in your past, either make amends or learn from it. Anything less wil
l only hold you back.

你現在的生活也許是很緩慢地前進，雙子們。

它似乎像是你穿著鉛做的靴子舉步維艱朝著未來前進，

但是它不自在跟愉快。

這可能因為是你帶著懊悔的感覺跟著你。

懊悔就像行李。

說得更明確一點，行李是沒有用的。

如果你覺得你過去的某些東西是很糟糕的，

如果你不願意修補它或者是從中學習，

就會被感覺拖累。



Ps.最後一句翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指正，謝謝。

--