05/11 the daily horoscope - 雙子

You are coming very close to a deadline, and it is looming over your head like
a piano in an old-time cartoon, about to drop on your head. But is that reali
ty, or is your fear of not completing your mission on time distorting your tho
ughts? Is this something you often feel when you are approaching the end of a
project, Gemini? It may be, since you have such mercurial energy and you tend
to leap from project to project. But you should find that if you make this you
r priority today, you may be able to finally complete what's left of it. Chann
el your worry into work.

你即將非常接近截止日期，它隱約迫近你的頭，就好像古老卡通的鋼琴一樣，

即將掉落在你的頭上。

但是，那是現實，亦或者是你無法按時完成任務的恐懼扭曲了你的想法呢？

這是你在計畫尾聲常常感受到的嗎，雙子座？

它也許是，因為你有如此多變的能量，而且你傾向從一個計劃跳到另外一個計劃。

但是你應該發現，如果你今天把它當成你的首要目標，

你最後也許能夠完成事情的結尾。

將你的擔憂轉移到工作中。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--