05/13 the daily horoscope - 雙子

Have you ever been with a friend who is more conservative than you, so when in
that person's presence, you have an innate tendency to reel in your own behav
ior? It isn't that you want to put on a fake front; it is more of an empathic
move to fit in better and make both of you feel more comfortable. That shows t
hat you have the power to control more about yourself than you consciously rea
lize. Use that knowledge and ability to manage something you thought you could
n't manage, Gemini.

你是否曾經跟一個比你還要保守的朋友在一起，

所以當他一出現時，你有內在傾向將你自己的行為收斂起來？

不是你想要擺一個假面具在前面；它比較像是移請作用讓你們彼此都感覺更好、更舒服。

那表示你比你自己瞭解得更有權力控制你自己。

利用那知識和能力去管理某些你認為無法管理的事物，雙子們。

Ps.第一句翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指正，謝謝。

--