In a subtle way, Moonchild, you have been trying to get a message across
to someone. You may think you have been crystal clear, albeit so modestly
and in an understated way. However, you can just assume that this person
understands what you are trying to say. If this message is important - and
it probably is - then you need to make darn sure there is clarity. Some
people can have a pile of bricks fall on their head - so to speak - and
still be clueless. Make sure you have been properly understood.
你試著用一種隱微的方式把訊息傳遞給某人，月之子，你可能在想你都用謹慎且簡單
明瞭的方式表現得這麼明顯了，然而，你可以直接假設這個人已經了解你試圖想表達
的東西了。如果這則訊息很重要—也應該要很重要—那麼你需要再三確保資訊如實傳
遞出去了。有些人的腦袋一團亂—所以你必須說出口—甚至你都這樣做了，他們還是
一無所知，因此，務必確保對方完全理解你所說的。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
to someone. You may think you have been crystal clear, albeit so modestly
and in an understated way. However, you can just assume that this person
understands what you are trying to say. If this message is important - and
it probably is - then you need to make darn sure there is clarity. Some
people can have a pile of bricks fall on their head - so to speak - and
still be clueless. Make sure you have been properly understood.
你試著用一種隱微的方式把訊息傳遞給某人，月之子，你可能在想你都用謹慎且簡單
明瞭的方式表現得這麼明顯了，然而，你可以直接假設這個人已經了解你試圖想表達
的東西了。如果這則訊息很重要—也應該要很重要—那麼你需要再三確保資訊如實傳
遞出去了。有些人的腦袋一團亂—所以你必須說出口—甚至你都這樣做了，他們還是
一無所知，因此，務必確保對方完全理解你所說的。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
All Comments