05/14 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 財運

http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

Quickie 一秒鐘運勢

Be mature today.
Step up and acknowledge the ramifications of your recent behavior.

今天要成熟一點喔！挺起身子，承擔自己近期作為所造成的後果。

acknowledge: 在此作承認，承擔之意。
ramification: 分歧，枝節，支流，衍生物。在此意為衍生之結果。

---------------------------------------------------------------------

Overview 整體運勢

Your natural affinity for music brings you back to a good place at work
or in your relationships. Maybe you're more productive blaring techno,
or maybe your partner appreciates that new mix.

你天生對於音樂的喜愛，使你在工作上或是人際關係間重新回到良好的狀態。
可能是你處於高能狀態，迸發出熱力四射的舞曲，
亦或是你的夥伴對於新的調和律動表示感激。

按：用於生活事物上，此段白話意指透過和音樂有關的事件，
以勁量或調和的方式令你在公事上或人與人回到良好的狀態。

blare: 高聲鳴叫。
techno: Any of various styles of dance music characterized
by electronic sounds and a high-energy, rhythmic beat.
任何型式的高張，勁量電子舞曲。

---------------------------------------------------------------------

http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

Career & Finance 工作及財運

Patience is a virtue, but it's not getting you anywhere at the office.
It's time to try a different approach. The shock will only work once,
so milk it for all it's worth.

耐心是種美德，但這在工作上是行不通的。是時候試試不同的方式去進行。
衝擊所產生的機會只有一次，所以請盡其所能的運用它，以達到最大效益。

milk it for all it's worth: 盡可能善用之，以獲取最佳效益與回饋。

--

今天快過完了，給大家做參考。
明日的讓我們一起等待阿紫歸來吧:)

--