05/16 the daily horoscope - 雙子

Second-guessing yourself is only useful when you have not done everything poss
ible to reach a conclusion. If you have rushed to judgment, or worn your rose-
colored glasses to view a situation, then maybe second-guessing yourself is a
wise thing to do. But right now, Gemini, you may be doubting yourself over som
ething you have studied and thought about thoroughly. But you know what you kn
ow, and you need to recognize all the effort you have put forth to be sure. Tr
ust in that.

只有當你尚未盡一切可能達到一個結論時，再次猜測你自己才是有用的。

如果你已經匆促做一個判斷，或者是你戴上玫瑰色的眼鏡去看情況，

那麼再次猜測你自己是明智之舉。

但是現在，雙子們，你也許過度懷疑你自己

一件已經做過徹底研究且思考周延的某事。

但是你知道你所知道的事情，你需要去承認你付出的所有努力才能確定。

相信這一點。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--