Even the most heart-wrenching situations and the most upsetting conflicts can
have a silver lining, Gemini. That is often a hard thing to see, though, when
you are in the midst of a tough situation. But if you can muster a glimpse in
your mind's eye of something good that can eventually come out of what you are
now going through, it will uplift you, give you a positive feeling of anticip
ation, and it will help you to see that something very good lies ahead - it re
ally does!
即使在最令人心痛的情況和最難過的衝突時，仍染有一絲曙光，雙子們。
當你身處困境，很難去看見。
但是如果你可以在腦海中瞥見一眼心目中美好的事物，
而這些美好事物最終會美夢成真，它將會鼓勵你，給你正面的期望感，
— 它會達成的！
Ps. 如果有誤譯，請指教，謝謝。
--
have a silver lining, Gemini. That is often a hard thing to see, though, when
you are in the midst of a tough situation. But if you can muster a glimpse in
your mind's eye of something good that can eventually come out of what you are
now going through, it will uplift you, give you a positive feeling of anticip
ation, and it will help you to see that something very good lies ahead - it re
ally does!
即使在最令人心痛的情況和最難過的衝突時，仍染有一絲曙光，雙子們。
當你身處困境，很難去看見。
但是如果你可以在腦海中瞥見一眼心目中美好的事物，
而這些美好事物最終會美夢成真，它將會鼓勵你，給你正面的期望感，
— 它會達成的！
Ps. 如果有誤譯，請指教，謝謝。
--
All Comments