05/22 the daily horoscope - 雙子

Easy come, easy go. That simple statement may imply that something a person po
ssesses that they did not work hard for could just as easily disappear. It tri
vializes the acquisition of something that came without effort. But that is no
t always the case, Gemini. Sometimes good things happen because you build up g
ood karma, or because you have done something nice somewhere else, but you don
't make the connection. Don't live in fear that something you treasure will ev
aporate just because it was not hard-earned right now. Perhaps it was still ha
rd-earned, just not by the effort you realize was put towards it.

隨便來了，隨便走了。

那句簡單的陳述也許暗示了某個人沒有努力工作就得到的東西很容易就消失。

他們輕而易舉地獲得到不費吹灰之力的東西。

但是事情並非如此，雙子們。

有時候，好事會發生是因為您建立了好的業力，

或者是因為您在其他地方做了好事，但是您沒有將它們連結起來。

別活在好事將會揮發的恐懼之下，只因為它現在不用很努力的去爭取。

也許它仍然是得來不易，只是你沒有意識到的努力。

Ps.如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--