06/01 the daily horoscope - 雙子

You may be in the midst of a long-term pursuit, but someone may open your eyes
to a new way of going, Gemini. Although you are certainly capable of - and ev
en good at - changing horses in mid-stream, you may be hesitant to switch dire
ctions now. But keep in mind that your natural energy will accommodate whichev
er path you choose to take, so make sure you bet on the best approach. Conside
r all of your options carefully, and be sure that your decisions are based on
logic rather than your innate need to keep moving.

你現在身處長期追求之中，但是某個人也許打開你的雙眼讓你看見新的一條路，雙子們。

雖然你當然有能力的 — 甚至專精於此 — 在途中更換馬匹 ，你現在猶豫更換方向。

但是請謹記在心，無論你選擇哪一條路，你自然的精力將會配合，

所以請確認你賭上最好的方法。

小心考慮你所有的方案，並且確認你的選擇是基於邏輯而不是基於你內在需求而繼續前進
。

板友提供另外一種版本:

你或許正在一段追尋理想的長跑途中，而某個人為你開啟了眼界並展現新的方向。

雖然你有能力也確實擅於中途改變心意，甚至可能已經在猶豫是否要改道而行…

但請謹記於心─無論你選擇何方，你與生俱來的能力都會支持你向前。

仔細考慮所有選項，確保你的最終決定是基於邏輯思考的理性而非渴望變動的感性。


Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

謝謝大家對我的祝福，感謝您們。

--