06/03 the daily horoscope - 雙子

Someone in your life - someone you respect and admire - thinks that you have h
ad it easy in some area of your life. They don't really know the whole truth,
though. While it may be true that this one aspect of your life has come to you
easily, at least on the surface, you have had trials, tribulations, and harsh
circumstances that you have had to deal with in other areas of your life. The
y don't know the depth of it, so don't judge them by how they are judging you.
And in the future, Gemini, keep in mind that we can't always know what someon
e else is going through.

在你生活中的某個人 — 某個你尊敬的人 — 認為你生活中的某些領域過得很輕鬆。

他們不瞭解真正的事實。

雖然在你生活中的某些方面過得很輕鬆，至少表面上看起來，

你在生活上的其他方面歷經考驗、磨難、和艱難的環境。

他們不瞭解它的深度，所以不要用他們評論你的方式去評論他們。

在未來，雙子座，將以下的謹記在心：我們總是無法知道他們經歷過什麼。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--