06/07 the daily horoscope - 雙子

You don't have to know about Pavlov's dogs to know that there are certain trig
gers in life that bring certain responses. The dogs were trained to salivate w
hen they knew it was dinner time, even when they had not yet seen the food. Th
ese are conditioned responses. There is someone in your life who triggers you
in a similar way, dear Gemini. You have always had a conflicted and difficult
relationship with someone in your life, and right now you may find yourself in
a position where you have to deal with them more than usual. Try to condition
yourself to feel better instead of worse when you hear their name or see them
around you. Change the way you perceive them, and they'll have no power over
you.

你不必知道巴夫洛夫的狗就知道生活中有特定的觸發會帶來特定的反應。

狗被訓練成當晚餐時間到了的時候會流口水，

甚至連當牠們都還沒有看到食物的時候。

在你的生活中某個人觸發你某些類似的反應，親愛的雙子們。

你總是跟你生活中的某個人起衝突並且難以和他相處，

現在你處於比平常更需要跟他們打交道的處境。

試著制約自己聽到他們的名字或者他們在身邊的時候感覺更好，而不是感覺更糟。

改變你對他們的看法，他們就無法控制你。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--