06/18 the daily horoscope - 雙子

When we observe the life of someone we admire or envy from a distance, it can
often seem ideal. They may have things you only wish you had and tried to have
, and they make it look so easy too. But almost always, Gemini, it appears tha
t way because you don't have an up-close and personal view of that person's li
fe. There are likely problems you cannot see, and efforts you didn't know happ
ened long before you noticed all the nice things and achievements this person
has. Don't resent how difficult a quest seems today as compared to someone els
e's status. Concentrate on you, and you can make a great deal of progress by l
eaving comparisons behind.

當你從遠距離觀察我們欽佩或羨慕某個人時，

它看起來似乎都很理想。

他們也許擁有你希望卻沒有的東西，

而他們總是能夠輕易達成。

但是幾乎總是這樣，雙子們，

那是因為你沒有機會近距離地觀賞這個人的生活。

那裡可能有些問題你沒有看到，

在你注意他好的成就之前他的努力你沒有注意到。

與其和他人的地位相比，今天，別憎恨你的任務有多麼困難。

專注在你自己身上，你可以留下來比較你有很大的進步。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--