06/20 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Power doesn't come without a struggle -- even if it's all internal!
Face your inner demons and see if you can get them to back down,
because it's time for you to assert yourself forcefully.

沒有奮鬥就不會有能量 -- 即便它完全出自於內在！
面對你內心的惡魔並看看你能否將他們擊退，
因為這是讓你強迫堅持自我的時機。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130620.html

Love 愛情運

Try not to worry too much about whether or not everyone's feeling
the same thing -- just make a move and see what happens.
Your romantic energy is just about perfect right now, so go for it!

試著別太過於擔心人們對於同一件事情的感受 --儘管前進並看看會發生什麼事。
你的愛情能量目前正處於完美的狀態，所以為愛向前衝吧！

Couples 情侶

Ever think about where you might be if you hadn't met your partner
when you did? Well, good -- that's normal, and it doesn't mean anything.
Now, isn't that a relief?
Those random thoughts and fantasies are just that: Random.

是否曾想過如果當時你沒有遇到你的伴侶，你可能會在哪兒呢？
好的，很好 -- 這很正常，而且這並不代表什麼。
現在，是否感到解脫了呢？
隨興 -- 這些隨機的想法與幻想不過就是如此而已。

Singles 單身

Someone is drawn to you --
or is it that they're drawn to a highly idealized version of you?
Make sure you deflate their illusions -- gently.
You're pretty terrific as you actually are.
There's no need to embellish.

某人被你給吸引了 -- 還是（該說）他們被高度理想化的你給吸引了呢？
請務必讓他們認清事實（把幻想放氣） -- 平緩的。
沒有必要去美化（自己）。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130620.html

Career 工作運

Keeping your door open makes you more than just available.
It means you get to hear about all the ideas floating around the office.
Don't steal anyone's inspiration, but do fuel your own.

保持你的房門敞開讓你不僅僅只是發揮（個人的）作用而已。
這意味著你可以聽到有關飄散在辦公室中的所有點子。
不過千萬別剽竊別人的靈感，而是去加強你自己擁有的（靈感）。

--

今天好熱啊... ~.~

--