07/02~07/08 Weekly Horoscope - 獅子

You may have thought you knew everything there was to know about a
certain person in your life, Leo, but revelations this week may make
it seem like this person is a virtual stranger. What you learn may
seem so opposite of what you know this person to be, that you will
question your own perception. But you were not wrong in what you
understood. You simply didn't see the full picture of who this person
is. Choose to make this an exciting period of exploration, because
the more you know, the more you will want to know. And this person's
added dimension may just add dimension to your own life. Last week
you may have been successful in finding humor in the challenges you
faced, and if you can continue in that vein, you will make this a
powerhouse week for yourself and will fulfill your potential. The days
in the middle of the week may seem to stretch out forever as you deal
with mundane tasks, which may seem like small but irritating problems.
Keep your eye on the prize - with the prize being the upcoming
weekend - and keep your nose to the grindstone. You will sail through
this if you remain optimistic about the days that lie ahead. And on
the weekend, you could find yourself smack in the middle of a mystery
when a friend says something - or you overhear something - that is
particularly odd and incredibly intriguing. You may wonder why this
was not revealed before, or why you didn't figure it out, and that
answer may appear to you before the weekend is over.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*revelation: 揭露

*opposite: 完全相反的

*vein: 特質

*mundane: 平凡的

*keep your nose to the grindstone: 長時間苦幹

*sail through: 順利通過

*lie ahead: 前方 / 未來等待

*smack in the middle: 正好在中間

--

對生命裡的某一個人，你可能認為自己非常了解他。
但這週可能揭露你對於這個人的了解，幾乎像是陌生人。
他和你所知道的他完全截然不同，你可能會對自己看人的能力產生疑問。
但你對他的了解並非完全錯誤，你只不過是沒看徹底的了解他是怎樣的一個人。
選擇利用這段令人興奮的摸索期，因為你知道的越多，你將越想知道的更多。
以及這個人增加的特點，可能會增加在你的生活之中。
上週，你可能已經在面臨的挑戰中，成功發現了幽默。
如果你能繼續這種幽默風格，你將有精力充沛的一週，並將發揮你的潛能。
本週大部份的時間，都在處理像永無止盡般單調的任務，
這些任務看起來很簡單，但卻有令人惱火的問題。
留意目標，這個目標會在週末實現，但需要埋頭苦幹。
如果未來幾天你保持著樂觀，你將順利的度過。
而在週末，當朋友說了些什麼或者你聽到些什麼，
會特別奇怪以及難以置信的吸引人，你發現自己陷入謎團之中。
你可能想知道為什麼之前沒有透露過，或是為什麼自己沒有弄明白，
在週末結束之前，答案將揭曉。

--

摘要：這週大概會氣噗噗，需要點幽默潤滑～

--

有段看不懂想表達什麼。囧

了解一個人真的要時間和機會啦，
以為只是掉入一個坑，結果不是坑是流沙就慘了。

注意室內外溫差，保重身體！

--