07/05 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Help out a friend or colleague -- you've got something they need,
though they may not even think to ask you.
If your eyes are open,
you should see your opportunity to boost your karma.

幫幫朋友或同事的忙吧 -- 你已經得到了某樣他們需要的東西，
儘管他們甚至可能沒有想過要去問你。
如果你的眼界夠開闊的話，你應該會看到提高你人情的機會。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130705.html

Love 愛情運

Patience and perseverance is the way to go as the day begins,
but thankfully you can retire those slow-moving strategies by late afternoon.
From then on, forget about being productive and enjoy the ride.

耐心與毅力是一天開始時需經的途徑，
不過謝天謝地，傍晚時你就能夠擺脫那些遲滯的策略。
從那之後，忘掉變的有效率這回事並享受這個過程吧。

Couples 情侶

Figuring out what you should want is almost as important as going after it.
You and your sweetie might be too scattered at this time to know what
your goals should be.
Give yourselves some breathing room.

了解什麼是你們應該要的與追求它幾乎同等重要。
你與你的愛人這時候也許太過疏忽於去了解你們的目標應該要如何。
給你們自己一些喘息的空間吧。

譯註：與其盲目的追求，不如靜下心來好好思考什麼才是真正想要的。

Singles 單身

Your practical side insists that you pay attention today.
Don't go over-budget,
no matter how much you want to impress that new crush,
and take care of all chores and assignments before you move on to the
fun stuff.

你實際的一面主張你今天得留意一些。
無論那份新戀情你想要增進多少，別做出超乎預算的事，
而且在你進入佳境前，請留意所有的家務和份內之事。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130705.html

Career 工作運

Your thoughts have taken on a life of their own, and they have wings.
You can't expect to get much done with them swirling around your head.
The best you can do is discard the extra.

你的想法已心繫於他們擁有的生活，而且它們擁有翅膀。
當那些想法盤旋在你的腦海時，你不能指望去多完成一些。
拋棄多餘的部分是你能做到最好的事。

--

終於到了禮拜五啦...(倒)

--