07/17 the daily horoscope - 雙子

Someone may have piled a certain responsibility onto your shoulders recently t
hinking it was something that you wanted. If that is not the case, Gemini, it
isn't going to go away unless you make it clear that there was a misunderstand
ing. Walking away because of miscommunication is not a bad thing, as long as y
ou make your position clear, and you tie up any loose ends that are associated
with the change. In fact, you owe it to yourself to take on things that you f
eel good about, and if this is not one of them, then you would be doing everyo
ne a disservice by continuing. You should speak up if you feel like that's the
right thing to do.

最近，某個人推了一個特定的責任給你，他認為那是你想要的東西。

如果情況並非如此，雙子們，除非你明確表示那裡有誤解，否則它不會消失

因為誤解而走開並不是一件壞事，只要你明確表示你的立場，

完成最後一些與改變相關瑣碎的工作。

實際上，你應該承擔起讓你感覺良好的事情，

如果這不是其中之一，那麼你這樣繼續做只會造成每個人的傷害。

如果你覺得這是正確的作法，那麼你應該大聲說出來。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

Tie up loose end 完成最後一些瑣碎的工作

Disservice 傷害、幫倒忙

--