07/31 the daily horoscope - 雙子

If someone in your life seems irritated or frustrated with you, it may be beca
use there is something you need to communicate. Perhaps you have tried - and y
ou are typically very good at communication - but you may not be in your usual
gregarious, communicative state of mind right now. That's okay. Think ahead a
bout how to express what needs to be said, and make notes to clarify it all fo
r yourself if you need to. You should find that once you start that conversati
on, Gemini, any signs of irritation or frustration will dissipate.

如果在你生活中的某個人似乎惹怒你或讓你感到沮喪，

那也許是因為那裡有事情你需要去溝通。

也許你曾經嘗試 — 而且你通常是非常擅長於溝通 —

但是你現在並不處於通常的社交、溝通狀態。

那沒有關係。

事先考慮好要如何表達需要講的話，

並且在需要的時候做筆記以澄清自己。

你應該發現一旦你開始溝通，雙子們，

任何讓你惱怒或者是讓你挫折的跡象都會消失。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--