08/02 the daily horoscope - 雙子

You may have to move very quickly to take advantage of an opportunity that is
already en route to you, Gemini. You have no problem with that. Yours is a fas
t-moving, fast-thinking sign, and acting quickly is something you do well, alw
ays displaying readiness that other people can only envy. But today you may no
t be sure if you want to leap ahead so quickly. It isn't that you can't - it's
that there may be information missing that you feel you need. You won't tarni
sh your reputation if you stall a bit. Do what you need to do.

你必須得行動非常迅速才能得到已經往你路上的機會，雙子們。

你對那個當然沒有問題。

你是一個行動迅速、思考敏捷的星座，而且行動迅速是你做得好的事情，

總是表現出別人只能羨慕你已經準備好了。

但是，今天你也許不確定你是否想要跳得這麼快。

那不是你無法做到 — 而是你覺得那裡有缺少你所需要的資訊。

如果你拖延一下，你就無須玷污你的名聲。

做你需要做的事情。

Ps. 如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--