08/19 the daily horoscope - 雙子

The word "forgiveness" is often spoken about as a virtue. Sometimes it is. But
don't confuse forgiveness with letting someone off the hook for unkindness or
bad behavior. Someone may be extending an apology to you now or soon. It may
be a long time coming, and because of that, you may be grateful for it and rea
dy to accept it. But is it 100% genuine? Is it going to change anything in the
future? Or will the same old, same old still occur? You can forgive to set yo
urself free, but don't allow your forgiveness to put you in a bad position aga
in, dear Gemini.

「寬恕」通常視為一種美德。

有時候它是。

但是，不要把寬恕跟原諒某個人的不友善或者是不良的行為而擺脫困境搞混。

某個人也許現在或者是即將很快向你道歉。

這可能是一個很長的時間，正因為如此，你也許會感激它並準備接受它。

但是，它是否是100%真的（道歉）呢？

未來會改變什麼？

或者是維持現狀，同樣的事情仍然會發生？

親愛的雙子座，你可以用原諒讓自己自由，

但是別讓你的寬恕讓你再次陷入糟糕的困境。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

這兩天的運勢文真的很有感。

--