09/03~09/09 Weekly Horoscope - 獅子

You are focused on some sort of a battle this week, Leo - although
that does not have to mean something negative. You are a warrior,
and the battle you are facing can be won. If you don't look at your
situation as a problem, you are already ahead of the game. This is
all about strategy, and you can certainly find a way to maneuver your
way to success, and you may even start to see signs of success before
the end of this week. Gather what resources you have, and you will
find that everything else you need will fall into place.

*maneuver: 操縱

*fall into place: 按部就班

本週，你專注於某種戰鬥。雖然這不代表著是負面的事情。
你是一個戰士，你所面臨的戰鬥可以獲得勝利。
如果你不把現在的情況當作是個問題，那麼你已經在這場戰爭裡取得先機。
這完全是種策略，而你當然能找到一種方式導向成功之路。
甚至在本週末前，可以開始看見成功的跡象。
收集你所擁有的資源，會發現所有你需要的事情將有條不紊的進行。

By Tuesday or Wednesday, a feeling of intuition may come over you
regarding an invitation or an offer. Pay close attention to what you
are feeling because your inner voice will guide and protect you.

*intuition: 直覺

*pay close attention to: 密切關注

在週二或週三，你可能有種直覺，關於一個邀請或一份工作。
密切關注你的直覺，因為你內心的聲音將會指引你、保護你。

By Thursday, you may finally be able to come to an agreement with
someone who has been creating problems in an endeavor you are both
involved in. Don't be passive; but don't be so forceful that you put
this person off. A soft but firm approach will be best here.

*endeavor: 努力

*put sb off: 使洩氣

週三，你可能終於能和一直在幫你製造問題的人達成協議。
不要被動，但不要太強硬的讓這個人知難而退。
身段放軟，手段強硬會是最好的方法。

By the weekend, take care to pay extra special attention to someone
in your life who needs it. If you aren't tuned in, you might not even
notice that this individual is in need of your caring. But if you do
notice, it can make a huge difference.

*be tuned in: 瞭解

週末，特別格外注意你生活周圍需要關心的人。
如果你不瞭解，可能甚至不會注意到這個人需要你的關心。
但如果你注意到，可能會有大大的不同。

--

摘要：要一直「注意」的一週。

--

各種 pay attention 都出現了。XDDD

--