09/05 the daily horoscope - 雙子

If you choose not to move forward with an opportunity because it feels overwhe
lming or because you are afraid of failing, you will almost surely regret it.
That's because any feelings of being overwrought or moments of feeling fearful
will eventually dissipate and be replaced with pride and happiness; while the
opportunity at hand will probably be gone, and perhaps forever. If you weigh
these two factors, Gemini, your choice will be obvious. Take a chance!

如果因為感覺勢不可擋或者是因為你害怕失敗，而不前進選擇一個機會，

你幾乎肯定會後悔。

那是因為任何過勞的感覺或者是害怕的時刻，終將會消失，

被取而代之的是驕傲和快樂；然而手頭的機會可能會消失，也許永遠消失。

如果你權衡這兩者的因素，雙子們，你的選擇將會是很明顯的。

抓住機會吧！

Ps. 如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--