09/18 羊兒運勢綜論 - 牡羊

www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx

Just when you thought it was safe to come out, duty calls. That doesn't mean
you'll have to abandon all thoughts of romance, however. If you play your
cards right -- and if anyone can, it's you -- you'll be more than able to
find enough time and energy to devote to your professional and your personal
needs. Of course, at some point, a priority may emerge. If that's the case,
you'll have no choice but to put everything else on the back burner.

正當你打算要坦然告白的時候，責任來了。
但這不代表你得摒棄一切浪漫情懷，只要你能妥善安排，你絕對能擠得出時間跟精力，
兼顧職業上與個人情感的需求－－除了你沒別人有這種能耐。
當然，在某些時刻，你還是得決定孰先孰後，
這時候，你必定是以感情至上，一切靠邊站的。

*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

When the thought of going to work makes it hard to get out of bed, know that
the time has come to get another job, Aries. Alas, that's probably not
something you can do now. You can be extra kind to yourself. Give yourself a
present. Find something you thoroughly enjoy that would perk up your spirits
and cost little.

如果光是想到上班，就讓你有賴在床上一天的衝動，那該是換工作的時候了。
可惜，你可能暫時不能得償所願。
作為彌補，對自己好一點，送自己一個禮物，
或者找件你喜歡、能讓你開心起來、又不太花錢的的事情做。

********************************
Claire's Daily Horoscopes

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-monday-18th-september

Don’t blame close ones for things which may not have been their fault. If
you do, you will only be upset with yourself when you see that they were
actually working behind the scenes to support you.

別責怪親友，狀況會演變至此可能不是他們的錯。
如果你真的把原因歸咎到他們身上，
等你發現對方其實一直默默努力支持你的時候，你反而會很氣自己的。

********************************


--