Some people are only capable of believing what they can see. They only
have faith in what they can prove to be true - which isn't really faith at
all. But you are different, Moonchild. You know there are forces at work
that are not tangible and therefore cannot be proven or explained. Such a
force is at work for you now. Other people may be skeptical of something
you can feel in your heart. Don't mistrust your sense of knowing. The
stars are predicting great things for you, and yes - something you have
long waited for will soon manifest in your life. Trust in that.
摘要：務必要相信好事會發生（請見譯文最後一句。）
有些人只能相信他們所看見的，他們只相信他們可以證實的事——但是這其實根本就
不能相信。你跟他們不一樣，月之子，你知道努力所帶來的回報是無形的，因此不能
證明或解釋。你現在就有回報了，其他人可能會懷疑你感覺到的是什麼，可是不要不
相信自己的感覺。星象預示了美好的事情即將降臨在你身上——是的，你期待已久的
就快要豐富你的人生了，務必要相信這點。
----------------------譯者碎碎念----------------------
是不是又換回原本的占星師寫運勢了啊？只會叫我們等QQ
--
have faith in what they can prove to be true - which isn't really faith at
all. But you are different, Moonchild. You know there are forces at work
that are not tangible and therefore cannot be proven or explained. Such a
force is at work for you now. Other people may be skeptical of something
you can feel in your heart. Don't mistrust your sense of knowing. The
stars are predicting great things for you, and yes - something you have
long waited for will soon manifest in your life. Trust in that.
摘要：務必要相信好事會發生（請見譯文最後一句。）
有些人只能相信他們所看見的，他們只相信他們可以證實的事——但是這其實根本就
不能相信。你跟他們不一樣，月之子，你知道努力所帶來的回報是無形的，因此不能
證明或解釋。你現在就有回報了，其他人可能會懷疑你感覺到的是什麼，可是不要不
相信自己的感覺。星象預示了美好的事情即將降臨在你身上——是的，你期待已久的
就快要豐富你的人生了，務必要相信這點。
----------------------譯者碎碎念----------------------
是不是又換回原本的占星師寫運勢了啊？只會叫我們等QQ
--
All Comments