09/21 the daily horoscope - 雙子

Don't overanalyze a choice you feel inclined to make. If you do, you might sta
rt to distance yourself from that feeling, and you could gravitate to another
choice entirely. Would that be a good thing? Probably not. Although you do hav
e a discerning mind, and you are good at analyzing situations to separate the
good from the bad, right now the best thing to do might be to follow what you
feel intuitively, rather than what you think logically. That's because your in
stincts are telling you something that logical analysis of your situation cann
ot tell you. Go with your gut today, dear Gemini.

別過度分析你感覺傾向要做的決定。

如果你這麼做，你也許開始遠離那種感覺，

你可能完全被另外一個選擇所吸引。

那是一件好事情嗎？

大概不是。

雖然你的確擁有敏銳的心智，而你擅長分析情況分辨好壞，

現在最好的選擇就是跟隨你的直覺，而不是聽從你邏輯上的想法。

那是因為你的直覺告訴你一些你用邏輯分析無法告訴你的情況。

親愛的雙子們，今天就順其自然吧！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--