09/19 the daily horoscope - 雙子

You may be quite worn out emotionally by someone in your personal life. With y
our natural wellspring of energy, Gemini, that's really saying something. But
even so, you may keep trying to make things right or to reconcile. Enough of t
hat. If you have tried already, and you are still being treated like a yo-yo o
n a string, then take care of yourself instead. Don't keep banging your head a
gainst a metaphorical brick wall. You have put it out there, hoping for peace.
It may come to you if you stop trying.

在你個人的生活中，某個人讓你情緒耗盡。

雙子座，憑藉著你天生能量的泉源，這確實說明了一件事情。

但是即使如此，你也許嘗試著將事情導正或者是和解。

夠了。

如果你已經嘗試過了，而你仍然被視為溜溜球上的繩子，

那麼請照顧好自己。

別持續用你的頭去撞隱喻的磚頭牆。

如果你停止嘗試，它可能會自動來找你。

PS.如果有誤譯請指教，謝謝。

--