09/21 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents



http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


You may find people very stubborn today, so take care, Aries. Arguments can
explode out of nowhere, so have your helmet ready. Think before you act and
don't feel pressured to get involved in something that makes you feel
uncomfortable. Remember that it's OK to just walk away. No one will win the
boxing match, so don't even get in the ring.

今天可能會發現人們非常頑固,所以要小心,羊兒。爭執可能會發生爆發在任何地方,所
以準備好你的頭盔。三思而後行,不要去涉足讓你覺得不舒服而感到有壓力的事物。請記
住,你是可以轉身就走的。沒有人會贏得拳擊比賽,所以甚至不要去拿到戒指。




http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120921.html


You feel more open than usual, and your terrific social energy should keep
you chattering away about almost anything that comes to mind. Try not to
over-share, but don't freak out if you do.


你覺得比平常更加開放,而你可怕的社交能量應該會讓你把心裡想到的幾乎都講出來。試
著不要過度分享。假如你還是做了,請不要被自己嚇到。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


It was not so long ago that you thought you wanted freedom, but now you want
nothing more than to lay down some roots. Are you going out of your mind or
are you just growing up?

這不是很久以前你以為你想要的自由?但是現在,沒有甚麼能比扎根安定的事讓你更想做
的了。是你瘋了還是你只是長大了?




--

All Comments

Olive avatarOlive2012-09-21
最後一條…準…
Ingrid avatarIngrid2012-09-22
必推翻譯啊!!T口T 都滿準的耶……
Elma avatarElma2012-09-22
第一段有一句應該是:不要因為涉足一些讓你不舒服的事
而感到有壓力
Audriana avatarAudriana2012-09-24
我現在還是很想要自由,想不受拘束的活著…唉
Callum avatarCallum2012-09-29
同q大
Franklin avatarFranklin2012-09-30
準,昨天真的有讓我感到壓力的事務,當下超想走掉