09/22 the daily horoscope - 雙子

Your amazing ability to navigate through the troubled waters you've been swimm
ing in recently is amazing, Gemini. You have kept going, and all the while wit
h a smile on your face - or at least with a good attitude. That's admirable fo
r sure. But at the same time, you need to recognize that there is no sin in ac
cepting help that has come your way, or that will soon. You may believe that y
ou really should do it all on your own. In a way, you would still be doing tha
t even if you did receive some assistance. By managing that help, you are stil
l in charge. Nothing to worry about there.

你最近游泳穿越過混亂水域的航行能力是如此的驚人，雙子們。

你一直持續前進，並且一直面帶微笑 — 或者至少帶著良好的態度。

當然，那是令人敬佩的。

但是，在此同時，你需要認知到接受已經到來或即將而來的幫助是沒有罪的。

你也許相信你應該自己全權負責。

在某種程度上，即使你確實得到了一些幫助，你仍然會那麼做。

藉由管理幫助，你仍然掌握全局。

那裡沒有什麼好擔心的。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--