09/23 英文運勢 - 水瓶

9/23 Daily Horoscope

What you need to know right now, Aquarius, is that you have far more power
than you realize. For example, a certain person who is especially aggravating
you - perhaps a family member or an authority figure - can only aggravate you
with your permission. While you might have to stay within limited parameters
in terms of your reactions and behaviors, only you can control how this
person affects you. When you truly recognize this, the tables will turn, and
you will be the one in power.

現在你需要知道的，就是你有著比你認為的還要有權力。
舉例來說，有個人很容易惹惱你(可能是你的家人或某個有權者)，
這個人只能在你許可的情形下才能惹怒你。
雖然你可能必須保持你的反應跟行為要在限制中，
但只有你可以控制這個人對你有多大的影響。
當你意識到這點，情況就會反轉過來，
你將會是那個有權力的人。



http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspxWhen=0&ZSign=10&Af=0

astrocenter.com

It's important to communicate your feelings today, Aquarius. You tend to hold
them inside and wait until they build up and erupt like a volcano. Emotional
blocks in your system are clogging up the works and preventing new, healthier
energies from moving in. Say what you need to say to the people who need to
hear how you feel.

今天溝通對你很重要。
你傾向把它們通通放在裡面，聚積起來像火山一樣爆發。
你的情緒系統阻塞，影響了工作還有更健康的能量移入。
對那些該聽到的人，說出你想說的你的感受。



--