09/24~09/30 Weekly Horoscope - 獅子

A serendipitous occurrence could happen for you this week, Leo.
At the moment it happens, it might not make a whole lot of sense,
even though you can feel that there is something special going on.

本週，可能會有意想不到的事情發生在你身上。
當它發生那刻，可能不會有太大的感覺，
即使你能感覺得到有著什麼特別的事情將要發生。

As the week goes on, little bits and pieces in the form of signs
could begin to come to you, and by the end of the week, you should
have a much better idea of what's going on - and it could be a wonderful
revelation.

隨著本週的進行，一點一點零碎的跡象可能出現在你身上。
而到了週末，你應該多少有些靈感到底發生什麼事，這可能是很棒的啟示。

This series of occurrences could lead to something very, very special
in your career, with money, or with your home life. Enjoy the experience.

一連串事情的發生，可能在你的職涯、金錢，
或者是家庭生活上產生非常、非常特別的事情。享受這經驗吧。

All week long there may be someone looking over your shoulder watching
as you work on a complicated endeavor. Even though there may not be an
actual person overseeing you, you may feel very self-conscious about
what you are doing, and that's only because you have such high expectations
for this venture. Go easy on yourself and enjoy what you are doing rather
than being your worst critic.

*look over one's shoulder: 保持警覺

*self-conscious: 不自在的

一整週，你竭力從事複雜的工作，可能有人保持警覺的盯著你。
即使實際上可能沒有人在監督你，你可能仍對於現在在做的事情感到不自在，
而這只是因為你對這個冒險抱有很高的期待。
別太嚴肅，享受你現在正在做的事情，而不是當個差勁的批評者。

By late in the week, a rare opportunity could come up, perhaps in an
offhanded way. Be alert and on your toes and respond as quickly as possible
to make the most of it.

在本週末，一個罕見的機會可能出現，也許是突然間。
保持警覺並快速的做出應對，以便充分的利用這個機會。

--

摘要：本週一點一點的好事進行中，樂觀看待正在進行的事。

--

九月最後一週的運勢，之後就十月啦～

--