1/09 Daily Horoscope - 巨蟹

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-01-08T23:35

Table of Contents

Cancer horoscope for Jan 9 2016
If you speak from the heart today, Moonchild,
then you can't lose. Someone may have wronged
you in some way, or at least that may be your
perception. You have been harboring a grudge
over this, and others may have noticed that
something isn't right.

You owe it to yourself to get this out in the
open and to air your grievance. You will surely
hear feedback that differs from what you think,
which will give you the chance to see the
situation from someone else's point of view.
You will probably come to the same conclusion
anyway.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh


如果你今天說出心底話的話,月之子,那你就不
會輸。某個人可能在某種方面冤枉你了,或者至少你
覺察到這件事情。你隱藏這個不滿已經一段時間,其
他人也已經注意到某些事情不對勁。

你欠自己一個公開說出來並抒發你牢騷的機會。
無疑的,你將聽到跟你持不同看法的回饋,那可以使
你從他人的觀點來看這個情形。無論如何,可能你將
會得到同樣的結論呢。

----------
嗯,準。


我正考慮發一篇文章來簡述背景然後才問大家而已說

既然我好像可以得到相同的結論,

這樣還要問嗎?


嗯?這邊第二段有點耐人尋味。

跟我持不同意見的看法,

例如我覺得我這樣很正常,原因是A

但是朋友感覺其實這很扯,原因是B

那其他人持不同意見,所以是有原因CDE

可是卻可以得到同樣的結論,

所以是其他人也都覺得我扯,還是正常?


怎麼翻譯完我搞混了 0.0>

結論

有問題大家拿出來討論,不要自己糾結了。

----------
如有翻譯不妥處請告知,謝謝


排版二測試:開頭不空白 + 第48字元換。

--
Tags: 巨蟹

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2016-01-09T05:49
推,我的確是在這狀況,且自己從本週期自動放假到下
週。但我不知道是否如占卜說的會變好!但我期待著!
希望如此!
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-01-09T14:57
覺得這排版很新鮮~~ 謝謝翻譯 :D
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-01-11T01:53
感謝翻譯~
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-01-14T23:54
真的可以說出來嗎…
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-01-19T08:55
等於證明自己的推論是對的,只是可以從別人的說法來證實是
自己的想法這樣?
Mia avatar
By Mia
at 2016-01-24T08:30
應該吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-01-25T03:18
好準!!昨天雖然看過,但今日發生衝突完,又想到這
篇,只有神一個字,還好有認真處理完,不然不敢想

生離死別

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-01-08T19:31
12星座裡只有螃蟹會吐泡 不是蟹子不能使用此標題喔!!! 遇到不如意了嗎? 找不到朋友嗎?蟹版的朋友歡迎回來吐吐泡喔 ^^ (可按ctrl+y刪除) ----------------------------------------------------------------------------- ...

他對我的感覺

Frederica avatar
By Frederica
at 2016-01-08T09:41
我的星座是:雙魚 與對方的關係:搞不清中 想請問大家的問題是: (手機排版較亂請見諒) 我是標準的魚女,大概在兩個月前認識蟹男,每天晚上都會用賴聊天。這中間出去過2次 ,但就在出去第二次玩後,蟹男好像態度變了,不再這麼熱絡,但他還是有提到下次再一 起出去這塊。 不知道為什麼現在變得只像說早安晚安的普通朋 ...

該不該衝 後續

Elma avatar
By Elma
at 2016-01-08T08:08
我的星座是:射手 與對方的關係:追求 上次問了蟹友該不該衝 就在昨天晚上 我 衝 了!!!!!!!!! 不過被他打槍了QQ http://i.imgur.com/kO3306F.jpg http://i.imgur.com/8nmXSel.jpg 不過至少讓他明白我的心意,以後就可以大剌剌的示愛 ...

1/8 Daily Horoscope

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-01-07T23:04
Cancer horoscope for Jan 8 2016 You may have spent a lot of your time last year hiding away in your shell. This is always a comfortable place for you crabs ...

2016/1/08 唐立淇每日星座運勢

Adele avatar
By Adele
at 2016-01-07T20:35
巨蟹座 多雲時晴 今天不利於洽談合作,建議先Hold住,之後再找機會討論細節比較好。家人相處避免偏心 ,一定要公正、注意細節,事情才不會沒完沒了。感情會思考彼此的差異性,是否造成相 處上的摩擦,不妨利用這天好好溝通。幸運色是橘色。 今年什麼事情都要Hold住的意思?! - ...