1/12 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Some unsettling news about your work situation might reach you today and make
you worried, Aries. You might question your future in this field and possibly
consider a change. Consider it, by all means, but this isn't the day to make
a final decision of any kind. Wait until you're in a more secure frame of
mind. In the meantime, list your different options. This will get you back to
reality.

今天會聽到關於工作表現的傳聞,
會擔心吼~咩咩~(不要再給我打分數了(噘嘴
開始質疑這個工作能帶給你甚麼?!
甚至在考慮要不要換個跑道了?!!
放心大膽的去想想吧~
可是今天都還不要拍桌定案喔!我只說可以先認真思考...
等你真的覺得心理比較踏實了,再去行動!
到那個時候就把各種可能跟選擇都一一列單,
這樣你才能從現實面去取捨~


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

You and your people need to work together today -- though maybe not all as
part of one large group. It's a really good time for you to show off your
leadership skills, too, so step it up!

你跟你那夥的,今天要一起好好做事!
也不是說真的是那麼一大群全部啦...(愛講大話XD<---會怕了吼~
趁現在好好展現一下你的大將之風,帶他們衝阿!!!
(明天就放假吼!鬼才要工作啦XDDD

來啦~乾啦(舉杯:

You will start this day with a lot of bright energy, but if you are looking
for more, look no further than your closest friends. Get it touch and see
what is going on with them. If the news is bad, volunteer to pitch right in
and help sort things out -- it will be a fun way to solve a real problem. If
the news is good, you all can have a blast kicking back and just enjoying the
day as it unfolds. You are surrounded by good people with good energy, and so
are your friends!

一早就神清氣爽!精神奕奕!!
可是...你是不是覺得跟好朋友們陷入一個僵局?
你想要這段關係能更好?!
那就去搞清楚他們到底怎麼了吧...
如果不太好:那就挺身而出去做對的事,去幫忙把問題解決!
如果是好事:你們的感情會比以前更好!會很用力把握失去的這些日子...
你身邊總是有許多能力很好很棒的人!你的朋友也很棒阿~



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-saturday

我說克萊爾,你說HI~克萊爾!(克萊爾:............

Short trips will be especially helpful in family matters which have been
causing friction since Christmas. What you thought to be a promise from a
friend is anything but tonight. Careful.

家裡從聖誕節就一直有在不開心到現在,
小小的出遊應該能化解這些不愉快...
今天晚上不要答應朋友任何事,就是不要今晚!!記得喔!!!(舉手指

我說法蘭克,你說YA~法蘭克!(法蘭克:....Y......A?

Hang out with friends or family to get the most out of your weekend. A need
for independence, new stimulation, or something different rocks existing
unions.

可以的話,這個周末盡量都跟朋友或家人出去走走啦!!
你很需要某種可以讓你覺得
能自主又夠刺激然後還很新鮮的事物!!!

------------------------------------------------------------------------------

雨!停!了!呀呼~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~

太開心啦!!!!!!

小周末了!喔耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~

太爽了啦!!!!!!

我現在人還在公司幫你們翻譯,我真的是太有心了啦阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈
(其實是在等人<---歐飛

今天放晴看到陽光,然後迎接小周末,我整個就是HIGH翻天啦!!!
我就是這樣,因為天氣變好,就可以很開心XDDDDDD
放羊吃草啦!!!去去去~都出去玩~~



--

All Comments

Yedda avatarYedda2013-01-11
每天都會等少女心翻譯:),謝謝蛋大
Brianna avatarBrianna2013-01-14
那個工作運...還好明天是周末y
Dinah avatarDinah2013-01-15
推蛋大~~真有心
Anonymous avatarAnonymous2013-01-18
我明天也得工作,我是鬼。(哭哭)
Frederic avatarFrederic2013-01-19
謝謝少女心~我明天也要工作QQ
Sarah avatarSarah2013-01-22
感謝少女心^^看完一整個很happy
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-01-27
雨停了 雨又開始了 妳本來就很有心 少女心 顆顆..
Genevieve avatarGenevieve2013-01-28
感謝翻譯~~
Queena avatarQueena2013-01-30
的確是有任務在身...TMD馬祖好冷>"<
Puput avatarPuput2013-02-03
同樓上,東引風有點大,然後我在考慮下士砲長這職務...