1/21 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Question the validity of anything you come in conflict with today, Aries. You
might find that people act on incomplete information, and that they're
falsely accusing you of something you didn't say or do. Work to bring harmony
to the situation by getting to the truth and helping to make the real
motivations known. Words may be charged with strong emotions, so be gentle.

今天一直處在矛盾掙扎中...
到底有沒有永遠?
不停的問:什麼是能永遠在身邊的?
你可能會覺得其他人的表現有所保留,
而且他們隨便就誣賴你根本沒說沒做過的事!o(〒︿〒)o
再加把勁!好好的心平氣和的讓他們知道真相是什麼!!
讓他們了解你真正想要做的是什麼!!!
文字語言是會帶來傷害的!它們常常讓人感到大量的情緒...
所以,小心用!別用的太強烈了!!


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

You can finally relax -- your hard work has paid off in a big way! You should
get news letting you know, but even if you don't, you can still feel the
reverberations from a distance.

終於阿~終於可以放鬆了阿~~
不辭辛勞的工作終於有了回報!報酬還不小呢!!
去聽些新消息!就算沒有什麼特別的,
你還是能感受不同地方來的反應!

阿~嘶~

The little emotional obstacles that have been making a new relationship
complicated are behind you -- and today you two can really gain some ground.
Make sure you spend some quality time with this person and try to spend it in
face to face situations. Talking on the phone or texting will do in a pinch
to keep you two connected, but right now you both need to soak up each
other's energy if you really want to cement things. Show them that you are
serious about them.

這段複雜新關係的低氣壓開始撥雲見日了...
今天你們兩個可以有新的進展啦!
多花點完整的時間陪陪這個人,
試著以面對面的方式去處理現在這個情況!!
用手機或用簡訊聊聊是會讓你們關係更靠近,
可是如果你希望能如膠似漆的話,
現在你們應該互相吸取彼此的能量<---靠...是小倩跟采程嗎?
還是交換一下........日夜精華?(大誤
讓他們知道,你是很認真的!!<---是會負責的意思?!



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-monday

克萊爾:

The planetary set up is giving you plenty of food for thought as you’re
given the chance to see what really makes your close ones tick and how far
they’re really willing to go for you.

現在的星相位置,
會餵飽你飢餓的心靈!滋潤你乾涸的腦袋!!
讓你有機會看到,
親愛的另一半到底在搞什麼花樣!?
他們又願意陪你走多遠走多久?!

法蘭克:

If you have friends in high places, you can count on their support or special
influence today. Talks and interaction through the day reinforces positive
connections.

如果你有朋友是上流社會的,
今天就靠他們了啦!
找他們支持你或是他們能出點力~
今天多談多交流可以打好關係喔!!

------------------------------------------------------------------------------

昨天晚上沒睡!
今天凌晨五點多天都還沒亮我就出門...
換搭四種交通工具到嘉義的營區去懇親,
然後再換搭四種交通工具回到家...

整天都在移動(= =)
玩了一次嘉義快閃...

超累的啦阿阿阿阿阿阿

不過能參予到朋友的懇親,帶他出營區享受自由的空氣~
也算是累的很值得啦!XDDD

我可是撐著眼皮幫你們翻譯阿o(〒︿〒)o

Night night~ my dear Aries!

--