1/31英文版運勢 - 牡羊

1/31英文運勢


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Happiness is the mood of the day, Aries, as you enjoy the fruits of all your
hard work over the past few years. You're able to pursue a few things that
you've never been able to before. You're likely surrounded by old and new
friends, and romance is blossoming. You probably also look especially
attractive now. If all this sounds too good to be true, wake up! It's
happening!

羊羊們，今天是快樂的一天，因為你將享受到過去幾年來辛苦工作的甜美成果!　現在的
你有能力去追求某些你未曾能得到。你可能會被新朋友和老朋友圍繞，而一段羅曼史也因
此開花啦～大概是你現在看起來超有魅力的說。如果你想說：「最好是有這麼美好！」快
醒來！就是這麼美好！


http://tinyurl.com/aughlz3

You are much better off helping others today than trying to get your own work
done. Things are just lined up against you, but a little extra karma should
help you immensely. Go for it!

你今天最好多花點工夫在幫助別人而非忙自己的事情上。一堆事情正排隊等著搞你，因此
一點額外的因果善報絕對可以幫上你，快去吧！


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
Claire's:
You seem to be frightened of upsetting those close to you by admitting what
you really want. What you have to realise though Aries is that they’ll be
more upset by you making unnecessary sacrifices.

克萊兒:
你似乎很怕坦承自己真實的需求會讓那些親近你的人難過，但你必需理解，親愛的羊們，
那些人更會因為你為此做出不必要的犧牲而難過喔！


Frank's:
Late night anxiety from last night sends you into today stressed out and edgy
as you work to defend your rights. Morning frustration sets up a defensive
day. Careful.

法蘭克:
從昨晚深夜時刻的焦慮會導致你今天因為拼命捍衛自己的權力，而變得又崩潰又急躁。*早
晨的挫折將造就一個充滿防禦心的日子，小心點！

（*這句原文不太懂，不好意思）

-------------

平常都享受別人的翻譯成果，看最後一次蛋大發文似乎超級忙

所以小小練習一下翻譯，若有錯誤歡迎指正！謝謝^^



OS.第一個說日子會超好但後面好像都沒有很好耶...

倒是Susan說1/30木星開始順行, 工作真的有順利~~開心~~

也祝福各位羊兒一切順利!

--

--