1/4 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Just when you thought you had everything planned and working smoothly, Aries,
love comes in and clogs up the works. Suddenly your attention is diverted
from work as the love of your life catches your eye. This could be a good or
bad thing, depending on how you view it. Remember that both aspects of your
life are important. The key now is to find a healthy balance between the two.

就在你以為什麼都計畫好好的
也進行的很順的時候...
愛情就這樣悄悄的闖進來,
害你停滯,讓工作堆積如山( ̄▽ ̄#)﹏﹏
你突然發現自己的重心從工作轉向愛情,
感情生活徹底轉移你的注意力...
這~是好也是壞啦!就看你怎麼去看待囉!(攤手
記住喔!生活的各方面都很重要!!
關鍵就是你如何去找到愛情與麵包之間的平衡~


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

You need to get started on something new today -- so reach out to a friend or
family member and make sure that you're both geared up and ready for action!
It's important to make it a team effort.

嚐嚐新玩意兒!做點新鮮事吧~
我看這樣吧:
跟某個跟你一樣蓄勢待發、摩拳擦掌、躍躍欲試的親朋好友聯絡聯絡囉!!
現在默契啦~團隊合作啦~可是很重要的呢!!!

多講幾句:

It's time for you to think about yourself a little bit less, and other people
a little bit more. You definitely still need to make decisions based on what
is right for you, but you need to stop making decisions based on the minor
things you want. You mustn't be too selfish -- the people around you need
more than you need, and it would mean a lot if you gave it to them. Share
what you have -- whether it's money, advice or just a helping hand. Time you
invest in giving aid will be time well spent.

現在不是只顧自己的時候,該多為別人想想囉!
對啦!你還是要選擇,那些對你而言是好的是對的事物...
可是不需要連雞毛蒜皮的小事都得如你的意吧?!
不要那麼自私OK?
知不知道身邊的人比你更需要阿?!尤其需要你的施捨~
分享你所擁有的嘛~
不管是要你金錢資助、給點意見、或是幫個忙,都去分享阿!!
生命就該浪費在美好的事物上,
最好的投資就是去幫助去給予,人脈可是最好的報酬!!!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-friday

克萊爾說完:

Associates will be congenial and social affairs at this time can provide much
enjoyment, although family concerns may interfere later in the day. Why you
continue to allow them to goad you is still unclear.

同事、夥伴會變得臭味相投!
交際這件事也會顯得很有趣!!
雖然晚一點家裡的事會壞了你的興致...
可是我就不懂阿~
你為什麼一直讓他們惹你?<---阿不然是要趕出家門嗎?

法蘭克說:

You’re overflowing with energy and enthusiasm over launching a group plan.
Go for broke if pursuing a personal dream, but keep emotional troubles from
building tonight.

能量小宇宙又要爆發了!超想創一個熱血團!!
去吧~用盡全力、毫無顧忌的去追求自己的夢!!!
阿今天晚上要小心情緒失控阿(舉手指

------------------------------------------------------------------------------

靠...
今天真的有夠不順的啦!!!
運勢會不會太準?!

忙一整天,一直被唸唸唸,結果還被搞到要加班...
有夠不爽的啦o(〒︿〒)o


明天都跟團體跟合作跟"一起"有關!
咩咩加油啦!!讓我們一起撐過明天吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDD


--

All Comments

Gary avatarGary2013-01-05
有看有推!給我麵包麵包麵包!!!!!感謝翻譯!
Margaret avatarMargaret2013-01-10
真的!今天一整個衰爆 QQ
Yedda avatarYedda2013-01-13
愛情就這樣悄悄的闖進來...我看是急急的衝出去
Elizabeth avatarElizabeth2013-01-16
樓上 讓我笑了
David avatarDavid2013-01-20
樓樓上的愛情很忙碌 趕車嗎XD
Ivy avatarIvy2013-01-22
對啊,人生如戲啊,一天就演完了
Puput avatarPuput2013-01-24
有看有推!!戲如人生~每天都充滿了驚奇!!
Delia avatarDelia2013-01-28
推!!我要麵包!!目前工作給我順利就好了!!!!!QAQ
Enid avatarEnid2013-01-31
反而覺得重心從愛情轉向工作..單身久了不想管了((ˊ_>ˋ菸
Oliver avatarOliver2013-02-01
感謝翻譯:D
Jake avatarJake2013-02-04
有看有推...
Cara avatarCara2013-02-07
hahaa 快點闖進來丫!! 都是來亂的
Cara avatarCara2013-02-08
我自己小動心了耶真的是闖進來的嗎!!!
Elvira avatarElvira2013-02-09
好像闖進來了耶!
Kama avatarKama2013-02-13
我01/03也是不好,有很多不順的事情,整個煩悶~又不安
Regina avatarRegina2013-02-17
愛情像小偷光顧 來無影去無蹤 驚醒時已損失慘重 來吧 我可以
Irma avatarIrma2013-02-20
來吧 我也可以
Gilbert avatarGilbert2013-02-24
我怎相反 談完戀愛要開始認真念書XDDDD