1/5 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/free-daily-horoscope-aries.html

Terrific energy flows your way today, Aries. Make sure that what you're
dealing with is genuine. There's a tendency for people to get lost in their
fantasy worlds. Be aware that what seems practical today could be the
opposite tomorrow. Your emotions may seem confused, but if you concentrate on
releasing instead of judging them, you can sail through the day without any
trouble.

羊羊們，今天有股驚人的能量伴隨著你。你必須確定那些你正在處理的事是真真切切的。
你也知道，人們總是容易迷失於自己理想化的世界裡。所以務必要小心那些今天看起來
還滿實際的事物，在明天可能會完全相反。你可能會有點困惑，但如果你不要把重點放在
評斷他們，而是放鬆看待，那麼你可以平安的度過這一天。

http://tinyurl.com/bk97pgr

Avoid the temptation to do your own thing today -- even if it's the hottest
thing ever! Your friends or family (or maybe coworkers) need you more than
you realize, and that karma is irreplaceable.

避免在今天被誘惑引導去做你自己的事。即便那個誘惑是至今看起來最誘人的!
今天你的朋友或家人(也許是同事)會比你所想像的還需要你，而這個因果是無法替換的。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire's:
Your close ones will be really helpful. Just take care not to be hasty or
impulsive. Some worry over distant affairs or over older people is possible.
Go to the source, not a third party please.

克萊兒:
一個你親密的朋友對今天是很有幫助的。只要小心別太輕率或衝動。
今天來說有些煩人的事可能是來自一段已經被淡忘的往事或是一些長輩。
總之要解決問題就要到源頭去，別跑去找些不相干的好嗎。


Frank's:
Don’t let absurd ideas or misjudged agendas full of exaggeration or
misshapen facts become your lodestar. Instead, look for charming companions
to keep you company.

法蘭克:
別讓那些荒謬的想法、被錯誤判斷的代辦事項或扭曲的事實變成你的目標。
反之，找些迷人的夥伴跟你一起保持公司營運。
(這裡的公司應該也可以代表"你"這個人的吧?)


===========================================================

蛋大應該在周末假期吧?!
幫忙翻譯一下 有錯誤再麻煩大家多包容

今天心情不太好
邊翻譯也算是轉移注意力吧Q____Q

大家最近好嗎?!!!!

--