10/04 05 The Daily Horoscope - 雙魚

Saturday Oct 4

People who study the martial arts, such as judo or karate, know that it
isn't just about the physical. Mastering this form of self-defense is partly
about physical fitness and learning all the moves, but the much larger part
of it is about achieving a high level of mind control, patience, and
restraint.
You may now be engaged in a competition of some sort - for a job or an
opportunity of some kind. It isn't just about being the perfect person for
whatever it is, and knowing all there is to know. It's also about
self-discipline, and timing. Keep this in mind today as a chance to shine puts
you in the spotlight.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

如那些學習柔道或空手道的人都知道武術並不只是有關身體而已。要熟練掌握這種
形式的自我防衛技術，一部分是在與身體的鍛鍊並學會所有的動作，但更大的部分在於
達到高層次的心裡控制、耐心以及約束。
你可能正在競爭一項工作或機會，那不只是關於完美的適合人選，而且要對此十分
熟悉。這也同樣和自律以及時機掌握有關。記住這些就好像今天你即將有一個機會要站
在聚光燈下一樣。


Sunday Oct 5

Someone may be feigning a physical or emotional issue to draw your attention,
Pisces. This person needs your undivided nurturing and isn't afraid to say
so. Even if there isn't anything literally wrong with this individual, it
certainly couldn't hurt to express your usual warm and caring personality.

There may be underlying psychological issues at play, but a bit of tender
loving care should solve the problem. And the good thing is that whenever you
need some warm and fuzzy attention, this person will be there for you too.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

魚魚，今天可能會有人假裝身體或情緒上有問題來吸引你的注意。這個人需要你全
神貫注的照顧而且不害怕說出來。即使這個人並沒有什麼錯，也不表示可以傷害你溫暖
而有同情心的個性。
這可能有一些潛在的情緒問題在作用著，但一點溫情的照顧可以解決這些問題。好
消息是無論你何時需要一點溫暖的關注，這個人同樣也可以給你。
..............................................................................

昨天早上四點一大群人在清理麵包坊，一路忙到9點才休息，所以無力翻譯

--
喵語50音 輕鬆上手
: 阿 喵 嗚 喵 喵
: 咖 喵 喵 喵 喵
: 瞎 喵 啾 喵 喵
: 嗒 喵 喵 喵 喵
: 哪 喵 喵 咪 喵

--