10/1~10/7 Weekly Horoscope - 獅子

A problem that has been befuddling to a group of people you know may be
easily understandable and navigable to you, Leo. This probably won't
surprise those who know you best. You are recognized for your intellectual
ability to understand and simplify complex matters of this kind. And because
you find this matter so easy to approach, you may find yourself in the
position this week of getting involved and making a promise. You will not be
obligated, of course, but if you do choose to get involved, you will likely
be very happy that you did.

有個問題一直讓你所認識的一群人感到迷惑，
他們可能不假思索的連想到你，這或許不會讓那些最了解你的人感到驚訝。
你被公認依你的慧根能夠理解，並且簡化像這種複雜的事情。
而因為你發現這件事可以輕易涉及，本週你可能發現自己參與其中並做出承諾。
當然，你沒有義務，但如果你選擇參與其中，你會非常高興做出這樣的選擇。

A surprise visit or message may come to you this week. It could be from
someone you have been thinking about a lot, and it could hold meaning for
you that becomes richer and more meaningful the more you think about it.

本週可能會有令人驚訝的拜訪或者訊息，可能是你一直在想的人，
這對你有意義，越是想、越是富有更重大的意義。

A friendly stranger could become an actual friend if you allow yourself to
engage in conversation. Before you know it, you could be engaged in a very
enjoyable hours-long discussion. This is definitely someone you will want
to stay connected to.

一位友善的陌生人可能變成一位實質上的朋友，前提是你要讓自己融入話題之中。
在你了解他之前，可以進行數小時愉快的討論，他絕對是你想要保持聯絡的人。

Given your level of busyness now, you may not have high hopes for weekend
fun. But if you play your cards right and dedicate time to the most
difficult assignments or responsibilities first, you should have space in
your schedule for enjoyment.

*play your cards right: 處理得當

考慮到你現在的忙碌程度，你或許不對週末娛樂抱著期待。
但如果你處理得當，並把時間優先獻給比較困難的任務或是義務，
在你的行程之中，應該會有一絲空閒。

--

所以說，人呢？（翻桌）

--