10/11 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Oct, 11, 2014

You are seeking an answer, Aries. And no matter how much you search, you can't seem to find that answer. There are clues, but they all seem too easy and too obvious to be true. The truth, though, is sometimes very simple. Don't overlook a possibility just because it doesn't require a lot of effort or expense or drama. You are on a path to simplifying your life in general, and this is a first step that will help to make that possible. Embrace simplicity and a more carefree, laid-back approach to life.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--


你正在找尋一個答案，羊羊，
不管自己多麼努力卻依舊毫無頭緒。
其實是有跡可循的，
只是這些線索太過顯而易見，
反而感覺不像真的。

事實卻常常就是，
那些簡單直白的選項才是正確答案。
別因眼前的選擇看似毫不費力、
沒什麼花費、或不夠戲劇化，
而忽視這些可能性。
你正在試著簡化生活，
這便是朝這個方向努力的第一步。

擁抱樸實無負擔、
而且輕鬆自在的生活方式吧！


譯註：

簡單生活好吃好睡！


（暫時代班）


--