10/16 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Today, more than ever, you will yearn to escape the daily routine, Aries. You
thirst for new sights and sounds, new faces and new places, but you know you
must juggle your desires with professional and domestic obligations. It isn't
always easy. Trust your imagination to find a way to settle this conflict.

今天的羊兒會比以往更想逃離日常作業之中。你渴望新景色、新聲音、新面孔和新的地方
，但你知道想要兼顧就得包含專業工作和家庭義務，這不是那麼的容易。相信你的想像力
，以找出一個方法能夠解決這個衝突。


http://ppt.cc/OWDo

You need to take a few steps backward today — though it’s not technically a
retreat. You may be moving toward home, or basking in nostalgia. Things may
get a little weird by the end of the day.

今天你需要退幾步 - 雖然這不是技術上的撤退。你可能會往家的方向前進，或者是表露
出你的思鄉之情。在今天結束的時候，事情可能會有一點點怪異。


http://ppt.cc/JRpe

Claire:
Give your best today Aries, for you hold the power to turn not just one, but
several events around in your favour. News from far away gives you reason to
want to plan an exciting journey.

克萊兒:
今天展現出你的最好吧，羊兒！當你按著不只一個的電源開關時，週圍有好幾件事都是對
你有利的。從遠方來的消息讓你有理由策畫一趟刺激的旅程。


http://ppt.cc/6GqF

Frank:
You'll manage to create a favourable impression on others today, and that in
itself should aid your progress no end. If you can impress those with
influence then so much the better. Try to avoid accidentally upsetting
someone in the home front. They're doing their best.

法蘭克:
你今天將會主導別人，以建立自己良好的印象，而這會持續地幫助你。如果你能在這印象
中增加一些影響力的話會更好。試著在家中避免不小心惹惱他人，他們正展現出自己最好
的一面。



閒閒啊....

--