10/24 LINE 星座運勢 - 牡羊

Enid avatar
By Enid
at 2014-10-24T07:53

Table of Contents

這是西班牙區LINE 星座運勢的
翻譯後和大家分享:)
有哪裡翻得奇怪的,歡迎跟我說

El Horóscopo de hoy para Aries.

Podrás comprar muchas más cosas si consigues administrar mejor tu dinero. Es
un error que te gastes tanto en artículos que no necesitas. Ahorra lo
máximo que puedas. Hay una persona interesada en conocerte pero no se atreve
a dar el paso. Sólo espera que le digas algo para entregarte su corazón. Le
cuesta mucho exteriorizar sus sentimientos.

如果你可以更好地管理錢財,將可以買更多東西。花太多在不需要的事物上是個錯
誤。盡你所能地存最多。有個人有興趣認識你但不敢踏出那一步。他只在等你告訴
他一些事好讓他獻上他的心。他很難流露出自己的情感。


(發文後發現重音符號的字怪怪的
但晚上才能處理,不好意思

(重音已補上

分享資訊外我也能練習翻譯
謝謝捧場:D

--
Sent from my Android

--
Tags: 牡羊

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-10-25T14:05
感謝翻譯
Cara avatar
By Cara
at 2014-10-29T16:25
謝謝翻譯
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-11-02T15:13
謝謝翻譯
Adele avatar
By Adele
at 2014-11-05T17:33
感謝翻譯
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-11-07T20:25
謝謝翻譯
Elma avatar
By Elma
at 2014-11-08T00:55
謝謝翻譯 羊的$運應該要好轉了,但自己也要守住別亂花
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-11-09T17:42
羊板熱心神人超多,好多運勢翻譯連西語都有!真的謝謝QQ
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-11-14T13:50
好多元化阿 !!!感謝翻譯 唔唔獻上他的心那一段很令人
振奮阿吧!!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-11-18T21:27
財運加油!謝謝翻譯
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-11-23T14:24
感謝翻譯!後面那段想到一個人…
Erin avatar
By Erin
at 2014-11-26T20:50
連西語都有,羊版最多樣化了,謝謝翻譯
Heather avatar
By Heather
at 2014-12-01T04:28
感謝翻譯 吾王快封我為專屬騎士阿~~~

10/24 英文版綜論

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-10-24T01:04
http://ppt.cc/g00f Although your financial situation appears to be on the upswing, you still might be feeling pessimistic and indifferent about money and ...

10/24 The Daily Horoscope

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-10-23T22:19
Aries horoscope for Oct, 24, 2014 You may be experiencing and#34;guilt by association.and#34; Either you are judging someone based on the friends they spe ...

這一周工作超不順的

Victoria avatar
By Victoria
at 2014-10-23T18:57
這一周工作超不順的 從週一到今天每天都被罵得超慘 有些是自己的疏失,有些不是。 反正主管罵,眼淚全吞了! 下班還是笑著跟她道謝andamp;再見。 睡前看著運勢分析,好像都不佳。一早進辦公室就祈禱今天能安然無恙。 這輩子被罵最慘時刻! 各位羊羊,最近也是如此嗎? -- Sent from my An ...

是我太會吃醋嗎?

Ula avatar
By Ula
at 2014-10-23T11:44
各位好呀 目前是擔任遠距羊眷的瓶子 跟羊羊目前已經快滿九個月了 想問問各位羊羊或羊眷 男友下面這樣的回話是正常的嗎? 還是我太容易吃醋了呢? 由於男友被我養胖了 所以下面的話題都圍繞在他變胖了 例子一 男友跟一位鄰居女生認識很久了 剛交往時,羊羊就跟我說過這女生跟他蠻好的 前幾天在看FB時 看到了他在這女生 ...

笑笑的祝福,我可以做的很好

Olga avatar
By Olga
at 2014-10-23T09:47
真的一年了,對一個牡羊座來說,喜歡一個人,不讓他知道,要按奈住多大的性子,至少 我是這樣 我很怕失去你,但我好像真的要失去你了,很多天沒講話,昨天聽到你對她說,愛妳,最 愛妳了,雖然你也會這樣跟很多人講,但是對她為什麼聽起來,會那麼認真曖昧 我已經真的不知道要怎麼面對你,我無法假裝我自己很開心跟你講話,更 ...