10/25 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Oct, 25, 2014

An ounce of prevention is worth a pound of cure. It is better to be safe than sorry. Measure twice, cut once. All of these adages tout the benefits of planning ahead and being prepared. You're good at that, Capricorn. If you've been worried about how you will do with an upcoming endeavor, just fall back on your natural ability to be ready for anything. As long as you consider what could happen and you create a strategy to deal with the possibilities, you'll do great.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--



「預防勝於治療」
「事前小心勝過事後後悔」
「下手前多確定幾次」
這些諺語說的都是關於事先計劃準備。
魔魔，這可是你的強項。
如果你對於即將到來的某個嘗試不知如何是好，
就回歸本我，
倚靠自己「任何事都可以做好準備」的能力。
只要去考慮可能會發生的狀況，
然後想出對應的方針，
你就可以做得非常的好。


譯註：

不要擔心，相信自己的能力。


--



Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.


--