10/3 Daily Horoscope - 獅子

Your guardian angels might need a little bit of help from you now, Leo.
They are striving very hard to make something in your life more ideal.
They are trying to help, but you are fighting against some of the good
things that are happening for you. Maybe this is out of guilt. Maybe you
are trying to please someone else. But you need to work on your own behalf
now. You need to tap into the positive forces that are at work on your
behalf. Whether you believe in guardian angels or not, you can probably
feel that the force is with you. Help it gain some momentum.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*tap into: 開發

--

你的守護天使可能需要你提供一點點幫助，
他們非常努力讓你生活中的一些事變得更加完美。
他們努力提供幫助，但你卻抵抗這些正在發生的好事情，
或許是出自內疚，也可能是你努力取悅其他人。
但你現在必須為自己努力，必須挖掘出為自己努力的積極能量。
不論你是否相信守護天使，你也可能感受到那鼓力量與你同在。
幫助它獲得一些動力吧！

--

摘要：為自己努力，好嗎？

--

想到漫畫「看臉時代」。（皺眉）

--